| por Caio Augusto |

Decidido por fazer a marca somente quando o nome estivesse escolhido, para evitar as longas sugestões e as insatisfações do conselho, esperei. O nome veio, e muito bom, enchendo todos de euforia perante Transa. Pensei na tarefa árdua de ter que fazer uma marca a altura, embora beirando o “descabelamento”, comecei parecendo já conhecer o caminho.

Alguns rabiscos numa folha de papel, decidido em fazer uma marca tipográfica. Inicialmente, procurei brincadeiras com o “s” do nome, por “imagéticamente”(roubando expressão de Eder) me remeter a braços apertando algo, tentei transformar essa visão numa marca aplicável, logo percebi que não teria êxito, deixei essa letra como a última coisa a ser feita.

| por Ederval Fernandes |

Pra ser sincero, não temia um mau nome. As sugestões eram ruins, é verdade, as opções eram poucas, o tempo encurtava, mas de certo modo pairava no conselho editorial uma calma (irmã da convicção) de que o melhor nome viria na hora certa, de maneira displicente, como acabou sendo mesmo dentro da obviedade de tudo: andávamos eu, Davi Lara e Maurício Correia em direção ao Restaurante Universitário, e para amenizar nosso descontentamento em tomar aquela sopa fria de arroz que nos aguardava, brincávamos com as corruptelas de “Transeúntica”, sugestão dada pelo intrépido poeta/compositor Lima de Sá, a pedido de João Daniel, que nos convencera de que Lima era um gênio em nomear publicações – Jornal Artifício (do D.A. de Letras) viera deste.

Não me lembro exatamente quem chegou em “Transa” (creio que tenha sido mesmo Davi Lara; o próprio, bem como Maurício Correia, também crêem que sim), mas tenho a impressão de que nós três concordamos imediatamente de que se tratava do melhor nome àquela altura. Meu entusiasmo era tanto que engoli a deliciosa sopa do R.U. sem as caretas habituais. O sorriso era largo. Tínhamos achado o nome. Faltava submeter ao conselho.

| por Paulo Moraes |

Da esquerda para a direita: João Daniel, Dolores, Uyatã, Ederval , Paulo e Caio Augusto estava ausente (foto de Bárbara Santana tirada no dia do lançamento da revista, 16 de dezembro de 2009).

Quando tive a primeira conversa sobre a idéia de produzir uma revista para a universidade (neste caso, a UEFS – Universidade Estadual de Feira de Santana), não esperava que fosse o que temos hoje, a Transa. Por que isso? Para termos uma idéia de que idéias não vêm prontas e é só colocá-las no papel e fim de papo, relembro que foram necessários oito meses de amadurecimento e construção coletiva deste projeto; muitos sujeitos e sujeitas de algum modo passaram por esta experiência e muitas idéias apareceram e se foram da mesma forma. Desse modo, posso chegar à conclusão de que esta idéia não é apenas de uma única pessoa, mas de um conjunto.

Diferentemente de Uyatã eu sei quem sou, mesmo que às vezes isso me pareça confuso. Porém, não dá para ultra-subjetivizar as coisas. Sou Pesquisador do LABELU (Laboratório de História e Memória da Esquerda e da Lutas Sociais), Militante do PSOL (Partido Socialismo e Liberdade) e do OUSAR (esse todo mundo conhece), dentre outras coisitas mais.

Sou concorrente fortíssimo na disputa acirrada pelo troféu "Transa Apertação de Mente". Tenho lá meus procedimentos peculiares, que podem favorecer-me decisoriamente no título, e um destes é justamente a minha repulsa a qualquer descrição fajuta de quem eu sou; todos os dia desvendo um novo ser em mim. Ademais, se eu escrever qualquer baboseira séria que me conceitue, querendo ou não, serei taxado de idiota por alguns, melhor é ser e estarrar mesmo ...

No dia do lançamento da Transa Revista, falou pouco, como de costume. Continua suas especulações no Colores de Dolores. 







E-mail: falecomdolores@hotmail.com  

ERRATAS ESTÉTICAS:
* No texto de introdução à entrevista do Charlação, na 1ª linha da 2ª coluna, os vocábulos “os” e “outros” estão colados, mas eles são separados originalmente. Assim como na última linha da 1ª coluna do texto da seção UEFS, "a" e "universidade" passaram pelo mesmo processo.

* A Transa Revista ainda não se utiliza do Novo Acordo Ortográfico. Portanto, a palavra "última", na 3ª linha da 2ª coluna do texto da seção UEFS, ainda não poderá ficar sem acento agudo.

* No texto de Paulo Moraes da seção Fêra, na 1ª coluna da página 11, algumas frases se repetem. Embora pareça intencional (o conteúdo das frases fala de repetição), não é.

* No 4º parágrafo da 1ª coluna da página 13, no texto da Seção Vitrina, um espaço ficou-se por dar, o que deixou tal trecho fora do padrão de todo o texto. Percebam que este detalhe não significará, a posteriori, absolutamente nada.

* Enquanto ainda não inventaram um Novo Acordo de Sintaxe, devemos retificar a última frase da 1ª coluna da página 15, no texto da Seção Idea!: as medidas anti-crise AUMENTAM, ao invés de AUMENTA, como consta na versão impressa.

ERRATAS ÉTICAS:
* No texto de introdução à entrevista do Charlação, seu autor Ederval Fernandes se refere a Dolores Rodriguez como fotógrafa convidada da revista. Porém, Dolores é Diretora de Fotografia da Transa, e não apenas convidada.

* Por falar em fotógrafos convidados, o autor da fotografia da seção Fêra é Eduardo Quintella, fotógrafo. Este, sim, foi convidado – e nossa falta de atenção nos fez esquecer de creditá-lo na revista pela foto.

*O autor da caricatura da banda Ânima Trio da página 18 é Fabrício Barreto; esta imagem foi extraída de um álbum de fotos do orkut da banda.

E  M     B  R  E  V  E . . .

F  I  N  A  L  I  Z  A  D  A  S

Medo do ridículo

Nelson Rodrigues disse que só os imbecis têm medo do ridículo. Concordo. Fosse pelo medo do ridículo, não teria topado entrar no projeto da Transa e muito menos assinar o primeiro editorial da revista. Fosse também pelo medo do ridículo, não proporia trocar a densa e institucionalizada entrevista com o pró-reitor de graduação Rubens Pereira (a qual publicaremos no blog da revista junto a uma explicação por ela não ter sido publicada na versão impressa) para dar cinco páginas a três estudantes da graduação falarem o que pensam sobre assuntos variados, que vão desde a interpretação pessoal do sentido de consciente e inconsciente coletivos, a observações pontuais de que a presença na sala de aula é a da lista, que os estudantes preferem não ler e que a universidade pública brasileira precisa superar a USP e Caetano Veloso. Saí da minha confortável e silenciosa alcova da apatia para correr o risco do ridículo, assim como todos os perseverantes membros do conselho editorial. Eis aí o número zero da Transa, que traz colaborações de gente muito boa (ver no sumário) e espera sobreviver dessa forma: voluntária, interativa e empolgada. Esperamos ajuda e desejamos boa leitura, necessariamente nesta ordem.

Ederval Fernandes,

Membro do conselho editorial da Transa.